DırDırCı

Goran Bregovic!

Orjinal Sözler

Same amala oro kelena

Oro kelena dive kerena

Sa o Roma daje

Sa o Roma, babo, babo

Sa o Roma, o daje

Sa o Roma, babo, babo

Ej, Ederlezi Ederlezi

Sa o Roma, daje

A o dao daje, amaro dive.

Amaro dive erdelezi.

Same amala oro kelena

Oro kelena dive kerena

Sa o Roma daje

Sa o Roma, babo, babo

Sa o Roma, o daje

Sa o Roma, babo, babo

Ej, Ederlezi Ederlezi

Sa o Roma, daje

Same amala oro kelena

Oro kelena dive kerena

Same amala oro kelena

Oro kelena dive kerena

Ediwado babo, amenge bakro.

Sa o Roma, babo. 

E bakren cinen.

Ej, Sa o Roma, babo babo, 

Sa o Roma daje.

Sa o Roma, babo babo, 

Ej Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje.

Türkçesi

Ederlezi goran, ederlezi

Kızların ağıtlar düzerken bosna yaylalarında,

Acıya bulanmıştı şenlikleri,

Ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi,

Ne bilsin burada yetim kızlar var

Bu sene ederlezi babasız kalmıştı

Yetim kızların yürekleriydi gelen.

Sarı saçları mavi gözleriyle,

Gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine,

Deniz utanırdı mavisinden,

Cenazelere uğurlanmıştı ederlezi,

Şurada yatan kefensiz, babalarımızdı

Boşnak kızları goran'ın,

Yetimdi sarıları, yetimdi mavileri.

Ah ederlezi, niye geldin bu sene

Bilmez misin, buradaki kızlar yetim

Şurada yatan babalarımızdı, kefensiz

Yaslar bağladı sarı saçlarımız

Babasızdı mavi gözlerimiz

ve goran, haykır yine bosna dağlarına

ederlezi kızlarım, ederlezi

....

________________________________________

Dün akşam Elveda Rumeli'yi izlerken hüngür hüngür ağlamamı sağlıyan şarkıdır.Vahide'nin ölüm anında çalınmıştır...